Reiseinformation Borkum - Deutschland

„Mediis tranquillus in undis“ - so lautet der lateinische Wahlspruch auf Borkums Flagge. Und tatsächlich wird, wer Ruhe und Entspannung sucht, auf der von Wiesen und kleinen Wäldern, von weißen Dünen und grünen Dünentälern geprägten Insel fündig werden. Aber auch diejenigen, die es etwas lebhafter mögen, werden sich hier wohl fühlen. Im Hauptort gibt es viele kleine Kneipen, Boutiquen und Läden. Regelmäßig finden hier Veranstaltungen, wie Konzerte oder das Hafenfest, statt. Gerade dieser Mix aus lebendig und ruhig prägt das westlichste deutsche Nordseeeiland und wird mit Sicherheit auch Ihnen gefallen. Nicht zu vergessen sind natürlich die weiten Sandstrände rund um die Insel, die im Sommer zum Baden und Spielen, im Frühling und Herbst zu ausgedehnten Spaziergängen bei gesundem Seeklima oder zum Drachensteigen einladen. Auf über 120 Kilometern gut ausgebauter Wanderwege lässt sich die gesamte Insel prima zu Fuß oder auf dem Rad erkunden. Entdecken können Sie dabei einiges: Zum Beispiel die beiden Leuchttürme von 1576 und 1879 oder die an manchen Stellen noch erhaltenen Gartenzäune aus Walfischzähnen, die an eine Zeit erinnern als noch nicht der Tourismus der wichtigste Wirtschaftszweig auf der Insel war.

DuMont Reise-Taschenbuch - Ostfriesische Inseln und Nordseeküste (2010), Seite 24

Die Autorin Claudia Banck gibt einen Einblick in die Region:
„Das Wattenmeer an der dänischen, deutschen und niederländischen Nordseeküste ist als Weltnaturerbe der UNESCO in aller Munde. Es ist ein faszinierender Naturraum, eine Welt für sich, gepägt von Ebbe und Flut. Und mittendrin liegen die Ostfriesischen Inseln - wie Perlen auf einer Kette aneinander gereiht. Natur bieten sie alle in Hülle und Fülle.“